Asymptomatic English who test positive for Covid on a lateral flow will no longer be able to get confirmatory PCR from January 11 amid test shortage: Thousands face being quarantined with false positives