BBC censors Chewin’ The Fat to avoid offending woke viewers: Sketches are removed from the Scottish comedy as star says they’re ‘no longer acceptable’