Betty White’s ‘very last word out of her mouth’ was calling for late husband Allen Ludden, her colleague Vicki Lawrence reveals