Bob Saget talked about his mentor and his evolving approach to comedy in final interview: ‘I just want to make people laugh’