COVID-19 was the leading cause of death for active-duty law enforcement in 2021 and last year was the deadliest for them in nearly a century