Dakota Johnson says showing off her body in The Lost Daughter was ‘difficult’: ‘Some days, I didn’t want to take off my clothes’