‘Furious’ Prince William ‘didn’t want to attend Princess Diana statue unveiling with Harry’ after Oprah interview – but ‘peacemaker’ Kate Middleton was ‘amazing’ at uniting the brothers behind the scenes, sources claim