‘Get vaccinated’: Rafael Nadal issues stunning rebuke to Novak Djokovic as the Grand Slam champion pleads his case in court – and faces being deported from Australia