‘I gained weight, I look GOOD’: Lizzo displays her curves in dark brown leotard as she shows off dance moves in sizzling clip