Little Rock’s ‘hands-on’ police chief is suspended ‘after accidentally shooting woman, 22, while aiming for another female suspect, 29, during NYE patrol