Male transgender Yale swimmer Iszac Henig – who defeated transgender Penn swimmer Lia Thomas in Saturday’s meet – came out to teammates last year and made the decision NOT to take testosterone because he wanted to remain on the women’s team