NASCAR CANS sponsorship deal inspired by ‘Let’s Go Brandon!’ chant due to its ‘derogatory euphemism’ – after allegedly approving agreement