Texas man is consumed by flames after trying to light his grill without realizing that its gas had been left running