Third jab requirement for travel abroad will be ‘the norm’ very soon, Boris Johnson warns as he urges nine million eligible people to get booster shot