‘What she did was amazing’: Hero Denver woman, 23, plunges into freezing water to save three children who fell through ice on 15ft-deep pond